Member-only story

紅色燈籠底下吃雞肉串 醬料鹽味的故事不一樣

Joel Fukuzawa
5 min readAug 10, 2019

在日本,咖喱飯、拉麵以及燒鳥屋號稱三大庶民美食,隨便走在日本的街上都可以看到咖喱飯、拉麵店以及燒鳥屋的蹤跡,就可以知道日本人有多愛吃這三種料理。尤其是燒鳥屋,看著老闆在爐火前瞇著眼睛專心看著一串串的雞肉串,配上一杯清涼的啤酒,真的是夏天最好的享受。烤雞肉串的火侯非常重要,烤得太焦肉會變柴,烤得熟度不夠,雞肉特有的彈性與口感又出不來。不過,日本的饕客們,最近對於烤雞肉串這一件事情,在網路上掀起了一場熱戰,真正好吃又高級的烤雞肉串,究竟應該是灑上鹽巴就好的鹽味好吃?還是要沾上不同醬料的醬味才是王道呢?

燒鳥不只是吃烤雞肉 豬、牛、內臟通通來

燒鳥屋的歷史大約在江戶時代中期的元祿年間就已經開始流行,當時的文獻就記載江戶人喜歡把雞肉切塊之後,用竹串串起來放在炭火上烤著吃。日本有一個由燒鳥相關產業與饕客們組成協會「日本燒鳥協會」特地為「燒鳥」做了明確的定義:所有使用雞、豬、牛等畜產物的肉或是內臟為素材,切塊串成一串,同時使用醬料或是鹽巴調味放在炭火上燒烤的調理方式都能稱為「燒鳥」。看到這定義,也許有人會納悶:「不是叫做燒鳥嗎?怎麼還有豬、牛這些牲畜呢?」因為是在北海道的室蘭以及山形縣寒河江市,提到「燒鳥」,當地的居民聯想到的是豬肉串,為了廣納百川,「燒鳥」也就不侷限在「雞肉」單一的品項上。

明治時代就重視食物耗損問題 雞肉串原本只是邊腳料

回到燒鳥的歷史,雖然從江戶時代久已經有燒鳥的調理形式,但是要到明治時代之後,才有獨立經營的燒鳥店,當時一些專門賣雞肉料理的店家,把料理剩下的邊腳料用竹串串起來,讓學徒們推一輛推車到街上邊烤邊賣,食物既不浪費又能賺錢,後來生意做得越來越好,不但賣烤串,還會準備一些燒酒讓客人們邊吃烤串邊喝酒,這也就成了現代燒鳥屋的原型。二次大戰結束之後,日本大量接受來自美國的物資,當時在美國農舍關在籠子大量生產的飼料雞,因為價格便宜,成了這些掛著紅燈籠的大眾燒鳥店的主要食材來源。

--

--

Joel Fukuzawa
Joel Fukuzawa

Written by Joel Fukuzawa

福澤 喬_東亜人間社会観察,喜歡讀書與你分享。每天兩分鐘帶你窺探東亞的社會文化動態與經濟趨勢。所有文章不提供免費轉載,如有合作需求請先 email :fukuzawanewmedia@gmail.com

No responses yet