日本新潮流 懷舊與創新交織 新型小酒館讓社交體驗升級

Joel Fukuzawa
Mar 23, 2023

從上個世紀的 70 年代開始,日本上班族經常會在吃完晚飯之後,總會去小酒館小酌一杯,或是乾脆一下班就直接到被稱為 Snack 的酒館吃飯喝酒一直到深夜。二次大戰結束之後,一般的酒吧依照規定營業時間不能超過深夜 12 點。但是這種被稱為 Snack 的小酒館,在營業分類上屬於餐飲業,所以沒有受到深夜 12 點之後不得營業的限制,一般來說,在 Snack 負責經營接待的都是女性,他們會在吧檯後面提供酒水或是用小爐子做些簡單的餐點招呼客人。而客人們也習慣稱為這樣的女性為媽媽桑 ,在 Snack 裡除了媽媽桑會陪客人聊天話家常之外,還有一個特色就是他們都會準備一台卡拉 OK 點唱機,讓來喝酒的客人,隨時都能高歌一曲,台北林森北路許多 Snack 就是延續這類經營模式。但是隨著昭和上班族的逐漸退休,年輕一代不再踏進 Snack 使得這個特殊的日本現代庶民文化,出現了式微的趨勢。

保留社交本質 街中Snack擁抱社區人際互動

不過,最近日本出現了一種改良型的 Snack 稱為「街中 Snack 」不但只營業到晚上 10 點就打烊,酒館裡也沒有卡拉 OK ,現在已經在日本開了五家「街中 Snack 」加盟店的社長田中類說:「你可以說這是 Snack 的進化版,我想保留 Snack 提供社區民眾,一個安心社交的場所。」東京都電鐵荒川線的小台車站附近,有一家霓虹燈寫著 ARAKAWA LABO 的小酒館,這是田中類所經營的「街中 Snack 」之一,店裡的吧台邊上兩個客人互敬一杯啤酒,就聊了起來。「你從哪裡來的?」「我從千葉」,在吧台上擺著一列的威士忌,每個瓶子上都用立可白寫了一段文字:「給想要挑戰夢想的人」或是「給正在戀愛的人」,就看老客人告訴吧台後面的媽媽桑:「送一杯給想要挑戰夢想的人,給這位從千葉來的朋友。」請第一次來街中 Snack 的朋友喝酒,成了這裡的潛規則。

疫情後的啟示 珍惜人際對話與互動

田中社長說:「經過了疫情之後會發現,人與人直接對話的機會要特別的珍惜。」所以田中類才會把過去 Snack 的標準配備:卡拉 OK 拿掉,同時禁止客人抽菸。在 2020 年的時候,田中類把這個創意落實在荒川這家 Snack 之後,引起了不少迴響。現在除了荒川店之外,其餘分布在福井、京都、沖繩的街中 Snack…

--

--

Joel Fukuzawa

福澤 喬_東亜人間社会観察,喜歡讀書與你分享。每天兩分鐘帶你窺探東亞的社會文化動態與經濟趨勢。所有文章不提供免費轉載,如有合作需求請先 email :fukuzawanewmedia@gmail.com