Member-only story

快轉看片 把時間台詞全塞滿卻少了吟味的時間

Joel Fukuzawa
Apr 19, 2022

--

進入 2022 年之後日本電視產業轉型進入串流平台的速度明顯正在加速, 4/11 開始在 TVer 平台就能每天晚上在黃金時段與日本國內的地上波同步收看五大民放頻道的即時節目。不過隨著串流平台普及,也讓日本年輕人看影片的習慣有了改變,他們收看 Netflix 影集的時候,會先開啟字幕功能,再將影片轉速調快 1.5 倍速,這時候影片的對話像是繞口令般的快速播放,再配合字幕,好像也不會漏掉太多重要情節,遇到想要重看的橋段,只要按下 10 秒的回放鍵,就能用原速再看一次。在廣告公司工作小山太郎說:「快轉播放,可以跳過一些沒有對話的情節,節省不少時間。」就連韓國人氣連續劇愛的迫降,同樣有人會選擇快轉,杉田惠子說:「沒有玄彬的畫面,根本沒有興趣看,當然直接快轉。」

可以選擇的影片太多 時間不夠用

現代人看影集為什麼會那麼沒耐性?第一個原因應該是可以選擇的影片太多。電影最早誕生在 1895 年的法國,那是一支由盧米埃兄弟拍攝火車抵達希歐達車站的影片,片名是「火車進站」。從那時候開始,人們知道怎麼紀錄影像以及聲音,也使得看影集成了現代人重要的休閒娛樂。不過在網路發達之前,人們看影片最便利的方法大概就是去影片出租店,租借 DVD 或是 VHS 回家觀看,從便利性以及費用上,當然沒有現在的串流媒體來的方便。自從 Netflix 這類的串流媒體出現之後,每個月訂閱吃到飽的模式,不論在手機或是平板電腦裡,都能夠看到數百部的作品,不過,人們每天的時間卻沒有增加,於是快速觀賞成了現代人的習慣。還在大學唸書的佐藤正明說:「最主要是朋友聊天的時候,要能夠跟得上大家的話題,快速地看過影集之後,如果對於劇情不明白,再上網搜尋關鍵字,大概就能補得差不多。」

慢慢看片 性價比太低沒有效率

日本一名在 Twitter…

--

--

Joel Fukuzawa
Joel Fukuzawa

Written by Joel Fukuzawa

福澤 喬_東亜人間社会観察,喜歡讀書與你分享。每天兩分鐘帶你窺探東亞的社會文化動態與經濟趨勢。所有文章不提供免費轉載,如有合作需求請先 email :fukuzawanewmedia@gmail.com

No responses yet