Member-only story

客觀環境不同 造成日韓內容產業出現冷熱不同的現況

Joel Fukuzawa
Feb 16, 2023

--

這一季的日劇當中,出現兩大日劇戀愛大師北川悅吏子與大石靜腳本的正面對決,目前看起來今年 71 歲的大石靜所寫的腳本反而比北川悅吏子更接地氣,日劇已經許久沒有出現振奮人心的劇本,所以當上一季的 Silent 意外獲得好評,讓很多日劇迷們都高呼「日劇回來了」,但是這一季由廣瀨鈴主演的黃昏下牽起手,北川悅吏子將他過去在昭和平成時代常用的劇本公式。套用在令和時代的影集中,顯然不被年輕世代的市場接受。反觀韓國連續劇,這幾年透過與全球影音串流平台 Netfilx 合作,不斷的出現令人激賞的佳作,像是「愛的迫降」、「梨泰院」、「殭屍校園」、「小女子」、「毒梟聖徒」以及「非常律師禹英禑」,這些影集不但經常在 Netflix 全球非英語的劇集中名列前茅,就連在日本的收視率也一直都是十名內的常客,韓國年輕的劇本家在這當中起了重要的作用。

規模不同 酬勞檔次不在同一水平

像是「愛的迫降」腳本家朴智恩 1976 年出身,他在韓國全南大學國語國文學科畢業之後,進入世宗大學研究所修了電影藝術學,從 1997 年開始從事寫作的工作。「來自星星的你」就是朴智恩在 2013 年的創作,他被公認是最能以真實故事為起點,發展出一段美麗的愛情故事的劇作家。另外像是最近討論指數很高的黑暗榮耀腳本作家金銀淑 1973 年出生,從首爾藝術專門大學文藝創作科畢業之後,就投入了劇本寫作的工作。他出品過許多知名的作品,像是「太陽的後裔」、「陽光先生」。這兩位年輕作家的酬勞相對也比日本的腳本家來的高。一般來說,日本一齣電影的製作費平均大約是 2 億 5 千萬日圓上下,其中劇本家的酬勞大約是 300 萬到 500 萬日圓之間。但是在韓國一齣電影的製作費平均在 5 億日圓以上,劇本的酬勞也都會落在 3,000 萬日圓左右。如果是以 16 集為一個單位的連續劇腳本,至少都要從 5,000 萬日圓起跳。

韓國演員接拍連續劇之後 不需要其他雜務干擾

Netflix 在 2016 年到 2020 年之間,總共在韓國投資了 730 億日圓拍攝了超過 80 支以上的作品在全球市場上撥出。到了2021 年甚至發表在韓國投資 5 億美元。對於 Netflix…

--

--

Joel Fukuzawa
Joel Fukuzawa

Written by Joel Fukuzawa

福澤 喬_東亜人間社会観察,喜歡讀書與你分享。每天兩分鐘帶你窺探東亞的社會文化動態與經濟趨勢。所有文章不提供免費轉載,如有合作需求請先 email :fukuzawanewmedia@gmail.com

No responses yet