太浪費! 日本人上一次廁所要沖三次馬桶?!

Joel Fukuzawa
5 min readMay 5, 2019

記得在 1996 年剛到日本工作的時候,免治馬桶在日本才剛流行沒多久總覺得這個暖呼呼的馬桶座,又可以洗屁屁又可以吹風,實在很奇妙,尤其是每個免治馬桶的操作盤上幾乎都附有「音姬」的選項,按下音姬會出現稀裡嘩啦的流水聲,心裡還犯嘀咕「日本人怎麼那喜歡搞鬼搞怪,做一些奇怪的東西。」直到後來才知道,這個裝置不但可以省水,而且日本人使用「音姬」的歷史,居然可以溯源到三、四百年前的江戶時代。

幕府將軍上廁所前 必須先開消音器

--

--

Joel Fukuzawa

福澤 喬_東亜人間社会観察,喜歡讀書與你分享。每天兩分鐘帶你窺探東亞的社會文化動態與經濟趨勢。所有文章不提供免費轉載,如有合作需求請先 email :fukuzawanewmedia@gmail.com