龍貓となりのトトロ身旁謎樣的小女孩 究竟是誰？

相信很多人曾經在網路上看到這樣的傳說：「龍貓（となりのトトロ）這齣動畫片，來自真實故事的原型，它原本是個悲傷的故事…….」大概就是把龍貓描述成來自冥界的使者，而兩姐妹其實是被接往冥界的故事，雖然這個故事後來被網路鄉民證偽。但是，最近在網路上熱議的卻是龍貓旁邊一個謎樣的女孩。如果看過龍貓的電影海報，有沒有注意到一件事情，為什麼龍貓旁邊只有一個撐著小紅傘的女孩？而且這個小女孩下半身的穿著像姊姊皋月，可是臉型又跟妹妹 May 很像？而且這個小女孩在整齣動畫片中也沒有出現過？這個小女生到底是誰？這齣從 1988 年 4 月上映到現在已經 32 年的長青動畫片，最近因為這一張海報的小女生身份不明，再次在社群網路上成了熱搜話題。

不是姊姊也不是妹妹 她是另外一個女孩

如果拿著海報到街上問一下，大概很多人都會回答說：「這就是妹妹 May 啊！」但是拿去吉卜力工作室詢問得到的回答卻是：「這齣動畫已經上映很久，當時為什麼會有這樣的海報設計？有很多說法，但是事實已經不可考。不過呢，這個女孩子的確是將姊姊皋月與妹妹 May 的特徵集約在一起。」吉卜力工作室等於間接證實這個女孩子，可以說是姊姊與妹妹的合體，但是也可以說她與姐妹兩人都沒有關係。

龍貓故事的原型來自於笠地蔵的傳說

想要釐清事實，就要從「龍貓」創作的緣起開始說。 1975 年的時候，宮崎駿畫了三張草稿，主題都是一個撐著傘在公車站等著爸爸回家的女孩，身旁有一隻頭上頂著樹葉的奇怪生物龍貓，這個生物的原型來自於日本民間「笠地蔵」的傳說。據說以前有對賣斗笠的老夫婦，有天他們在回家的路上遇到暴風雪，老先生看到路旁的地藏王像頭上頂滿了雪就說：「他們好可憐喔」一邊動手幫地藏菩薩頭上的雪清乾淨，還幫他們戴上一頂頂的斗笠。回到家之後，半夜門口突然出現很大的聲響，原來是地藏們搬著大米來謝謝兩夫妻。這也是後來在動畫片裡，姊姊皋月把傘拿給龍貓之後，龍貓為了表達感謝，也幫著他們兩姐妹完全心願的原型。

原本只是一個小女孩的故事 為了片長讓兩姐妹當主角

宮崎駿當時畫這些草稿的時候，並沒有想要拍成動畫片，他原本只是想要做成一本繪本。但是後來這些草稿被電視台的製作人發現，央請宮崎駿一定要拍成動畫片，於是宮崎駿的團隊就在 1986 年開始製作這齣「龍貓」的動畫。但是起初設定腳本的時候，就只是一個小女孩與龍貓的故事而已，直到有一天，宮崎駿從業界聽到高畑勲的動畫片「螢火輓歌（火垂るの墓）」也會在同一個時段上映。不服輸的宮崎駿立刻聚集了團隊成員開會：「有沒有什麼方法可以讓龍貓的片長再拉長些？」經過一番討論下來，決定要把原本的一個女孩拆分成兩姐妹，這也就是為什麼姊姊的名字叫做「皋月」而妹妹的名字叫做「 May 」，兩個人的意思都是五月，也是日本的梅雨季節，增加了姐妹的戲份，不但拉長了片長，也多了許多有趣的情節。

當時票房不好 電影海報也就沒有人關心

雖然為了將動畫片的片長拉長，把原本的小女孩改成了兩姐妹，但是宮崎駿在 1987 年畫的第一張海報原稿，還是用了他最初設定的一個小女孩當主角，雖然後來負責製作的木原浩勝曾經把第二版海版改成了兩姐妹跟龍貓並列在公車站前，但是最後第三版還是改回了宮崎駿的原版設計。「因為宮崎駿導演說，兩姐妹跟龍貓一起站在公車站前，怎麼看就是覺得怪。」當時宮崎駿的表情非常堅持，讓木原浩勝到現在還記憶深刻。最後折衷的方式就是把兩個姐妹的特徵融合在這個小女生的身上。有趣的是，當時電影上映之後，不管是宮崎駿的龍貓或是高畑勲的螢火輓歌的票房表現都不好。兩齣動畫加起來才不過賣了 5 億 8,000 萬左右的門票，木原浩勝苦笑著說「這樣的票房，觀眾當然也就不會去注意，到底海報的女孩跟動畫片裡有什麼不一樣了。」當時也沒有人想到這齣動畫片，居然可以紅了 32 年還依舊受到大家的喜愛。

福澤喬，帶你從縱深潛入去認識日本這個鄰居。當了十幾年的記者，希望做的事情就是用文字、影像去傳達心中的一些想法。如果喜歡這篇文章也請讓我知道，同時歡迎Follow
這是讓我調整寫作方向的做法。