Member-only story

重大意外事故的謝罪記者會 沒注意到細節就會出現反效果

Joel Fukuzawa
Apr 28, 2022

--

發生在 4 月 23 日下午北海道斜里町知床半島的沈船海難事件,搭乘知床遊覽船 KAZU 1 號的乘客以及船員共 26 人,到目前為止只找到 11 名罹難者遺體。由於發生事故的時候,這艘遊覽船並沒有加裝衛星定位系統,無法確認最後沈沒的確實地點,加上事故現場不但海流湧急加上強勁的海風,增加搜救上的難度。從事故發生開始,經營「知床遊覽船」的社長桂田精一一直沒有公開出面說明,使得家屬以及輿論不滿情緒不斷升溫,一直到 4 月 27 日傍晚,桂田社長總算公開露面,雖然他一出面就先土下座向所有人道歉,但是沒想到這場謝罪記者會,不但沒有平息家屬以及輿論的怒氣,反而將他推上了另一個炎上的高峰,他到底做錯了哪些事?

打著紅色領帶開記者會 神經線太大條

首先他一出場的時候,許多老記者們開始搖頭,服裝穿著上就顯得不得體,桂田精一穿著一套深色西裝以及白色襯衫,卻打了暗紅色的領帶。日本廣播電台的記者平田就說:「目前還有許多罹難者還沒找到,家屬們悲傷的情緒也還沒有平復,社長卻打著一條紅色領帶,顯然對於自己管理上疏失的認識不足。」平田記者這樣說是有原因的,知床遊覽船在宇登呂港的無線基地台天線,在今年冬天的一場暴風雪中折斷,到現在都沒有修復。但是知床遊覽船急著趕在四月底出船,希望能夠搶到接下來五一黃金週長達 10 天連假的人潮。不過桂田社長對於這些疑慮都沒有說明清楚,就先長達 10 秒鐘的土下座然後說:「造成那麼大的騷動,非常的對不起。(みなさん、このたびはお騒がせして大変申しわけございませんでした)」不但讓台下的記者以及家屬們感受不到反省的誠意,反而覺得桂田社長似乎準備把責任全推給失蹤的船長豐田德幸。

土下座容易招來反感 現實世界很少人用

日本「土下座」的記錄最早出現在「魏志倭人傳」中,傳說這是邪馬台國的風俗,當平民與貴族說話的時候,必須要恭恭敬敬地跪在地上,將臉幾乎貼在地面上才行,後來演變成當大名行列經過的時候,庶民們必須要跪在道路兩旁土下座,等著大名行列的隊伍經過才能起身繼續工作。「土下座」要一直到近代大正後期,透過時代小說的盛行,轉變成了謝罪的最高表現。但是,現代的日本社會已經很少使用「土下座」當成謝罪的方式,主要是犯錯的人直接使用「土下座」謝罪,反而會傳達出一個負面訊息:「我都已經土下座了,不然你還想怎樣?」的潛台詞,所以不少政治人物或是藝人,公開…

--

--

Joel Fukuzawa
Joel Fukuzawa

Written by Joel Fukuzawa

福澤 喬_東亜人間社会観察,喜歡讀書與你分享。每天兩分鐘帶你窺探東亞的社會文化動態與經濟趨勢。所有文章不提供免費轉載,如有合作需求請先 email :fukuzawanewmedia@gmail.com

No responses yet