職場女性跟上司出門吃飯不倒酒 被酸沒有女子力?!

最近這幾個月,日本從天皇到民間百姓都很忙,天皇忙著從明治神宮參拜到伊勢神宮,告訴列祖列宗,他即將生前退位,把萬世一系的皇位交棒給皇太子,民間也忙著要為三十年的「平成」做一個完美的總結。如果昭和代表的是日本從戰後走向經濟大國的象徵,平成就擺脫不了日本經濟的停滯甚至不景氣的形象。不過即便經濟景況不如昭和,但是平成的上班族身上卻背著許多從昭和時代流傳下來的職場「禮儀」,這些禮儀習慣平成還沒結束,許多年輕的上班族已經忍不住抱怨起來。

不論通訊聯繫方式多發達 打通電話才安心
昭和期間新人進入職場,老鳥會給第一句話叫做「凡事不要忘記菠菜」!菠菜?這是什麼鬼東西?日文的「菠菜」稱為「菠薐草(ホウレンソウ)」剛好是「報告」、「聯絡」以及「相談」三組頭文字的縮寫,聽到任何消息、情報要隨時報告、聯絡同時與上司討論。但是隨著網路發達,職場老鳥們還是堅持凡事要用「電話」聯繫。「平常跟客戶就已經習慣用郵件或是即時通訊軟體聯絡談好事情,結果前輩還是會說:你打個電話再確認一下吧!」今年 37 歲的夕梨花說到這裡就嘟起嘴巴,她實在不懂都已經透過郵件確認了,為什麼還堅持還要打電話?還不止這樣,「我們公司是個新創公司,為了提高效率,特別導入了企業用的通訊軟體 Slack ,減少不必要的郵件往來所造成的時間浪費。但是就有前輩說:你還是同時發一封郵件吧!」今年 34 歲的入江康文就抱怨說「那當時就沒必要用 Slack 啦?!」昭和老鳥的毛病總是懷舊。

休假出國到底要不要帶禮物 困擾職場三十年
除了工作聯絡之外,出差或是休假到底該不該帶禮物回公司送給同事?這件事情也讓年輕的上班族很困擾。「我們這個部門將近 30 多人,每次休假還是外地出差,回程就得想想該買什麼東西給同事,如果大家還會真心喜歡也就算了,有時候大包小包扛回來的地方特產,被放在茶水間一個多月,看了實在很心酸,那時候就會想,到底有沒有必要這樣累死自己?」 26 歲的百花提到這件事就一肚子氣,坐在他旁邊同年的優子也附和說:「你有沒有晚上被上司或是前輩招待吃飯喝酒,結果除了結帳的時候要跟他們說謝謝之外,第二天一早到辦公室還要在大家面前跟上司前輩再說一聲:謝謝你的招待!真的很受不了!」在日本職場如果上司或是前輩請客之後,第二天沒有再感謝一次,會被其他同事認為不懂禮貌,這個習慣其實是從戰前遺留下來,強烈的上下從屬關係所衍伸的「壞」毛病。

不會倒酒沒有女子力 跟老人吃飯是災難
最近幾年日本社會雖然積極的改善職場男女不平等的關係,但是很多時候,職場上對於女性職員的「業外」要求還是比男性職員來得嚴重,像是部門聚餐或是招待客戶應酬時,隨行的女職員,尤其是才剛進公司的年輕女性,總會被要求應該主動拿起酒瓶倒酒或是茶水。「如果不這麼做,就會被酸說:沒有女子力?!什麼時代?還有這種觀念?每次跟這群老人出去吃飯就是一場災難。」 33 歲的文子因為不想做這些事,同事聚餐幾乎都不參加,現在反而被職場同事列為點頭之交,大家明哲保身,不想惹事。

不論時代變遷 白髮宮女總會話當年
三十年的平成職場,延續著許多來自昭和高度發展期所形成的禮儀,有些昭和前輩們堅持,只有這樣的職場的禮儀,才能堆疊出日本人戰後的經濟成就。但是,隨著時代變化以及觀念的改變,當平成的布幕拉下之後,下一個日本職場是不是可以有些不一樣?
福澤喬 每天兩分鐘 帶你從縱深潛入 認識日本這個鄰居當了十幾年的記者,希望做的事情就是用文字、影像去傳達心中的一些想法。如果喜歡這篇文章也請讓我知道更歡迎Follow
讓我可以調整寫作內容與方向