日本鏟屎官們幫主子命名 有個秘不可宣的法則

Joel Fukuzawa
4 min readFeb 22, 2019

每年的 2 月 22 日是日本的「貓貓節」,對於日本人來說,問你是貓派還是狗派,有時候就跟問你是巨人隊或是阪神隊一樣,那是要確認你是不是「自己人」的重要形式。過去,日本社會幾乎一面倒的屬於狗派社會,但是最近隨著日本單身人口增加以及生活型態改變,日本人養貓愛貓的貓奴鏟屎官們,越來越多,不過這些貓奴們幫家裡的貓主子們取名字的時候有一個神秘被稱為「 M 系法則」的命名定律,這個定律從明治時代開始被秘密傳播著,一直到現在還是道無法被打破的鐵則!

日本貓主子們被叫做 MOMO MILK MI

根據日本寵物食品協會的調查,日本全國貓主子們最常用的三個名字分別是「 momo 」 、「 milk 」以及「 mi 」,其中尤其是「 momo 」已經連續七年蟬聯日本貓主子常用名字的第一名。當鏟屎官們被詢問到「為什麼會幫你的主子取那麼粉色系的名字啊?」得到的答案百百種,有人說就剛好是桃花開的季節撿到的,有人說聽起來就很可愛。但是,可以確定有一群人是因為看過了「寵物情人」的漫畫,又看到松本潤主演的真人版之後,決定學漫畫的女主角,把檢來的那隻貓也取名叫做「 momo 」。

M 系法則左右貓主子命名一百多年

其他的名字像是 Milk 或是 Mi 又是怎麼來的呢?專門研究貓貓命名學的千葉市動物園石田園長說:「日本的鏟屎官幫主子命名的時候,經常從 M 字頭的發音開始想起,最主要的原因是因為 M 的發音跟貓咪的叫聲非常接近。」所以鏟屎官們在想貓主子的名字時候,總是從日文的「 マ行 まみむめも」的發音文字開始一個字一個字的想,這就是從明治時代流傳下來的 M 系法則。

招財貓的真名叫做小玉 招來好運氣

那在明治之前的貓主子們,又叫做什麼名字呢?這個可以到日本江戶時代招財貓的發源地,東京的豪德寺去找答案。豪德寺裡供奉了超過 2,000…

--

--

Joel Fukuzawa

福澤 喬_東亜人間社会観察,喜歡讀書與你分享。每天兩分鐘帶你窺探東亞的社會文化動態與經濟趨勢。所有文章不提供免費轉載,如有合作需求請先 email :fukuzawanewmedia@gmail.com