Member-only story

日本重新設計鈔票 意外揭開韓國的歷史瘡疤

Joel Fukuzawa
5 min readApr 10, 2019

日本宣布將在 2024 年全面更新現有市面上通行的三個面額的紙鈔設計,其中一萬日圓上的福澤諭吉將改成被稱為「日本資本主義之父」的澀澤榮一,而五千日圓上的樋口一葉換成了日本第一個海外女留學生津田梅子,最常被使用的一千日圓則從野口英世讓位給了日本破傷風研究的先驅北里柴三郎。這些人物雖然在日本的近代歷史中,都佔有非常重要的地位。但是一定也有人好奇,到底用哪些標準選用這些人物可以登上與每個日本人生活息息相關的紙鈔上呢?

想要當上日圓紙鈔人物 首先得要有一張保留完整的照片

日本財務省從 2018 年夏天就已經進行變更新鈔設計的準備工作,當時財務大臣麻生太郎指示隸屬財務省的國立印刷局:「必須選擇適當的時機更新紙鈔的設計,不然造幣技術將沒有辦法傳承。」但是紙鈔設計中,最大的難關在於該選用哪些人物的肖象作為紙鈔的「代言人」。選用的第一個條件是必須要有照片留傳下來的知名人物。別以為這個問題很簡單,照相技術是在幕府末期、明治初期才引進日本,所以真的要有拍下照片還被後代妥善保留下來的,其實為數不多。

女性沒有鬍子無法防偽 安倍一句話才解決問題

第二個條件是這些候選的人物,不可以是軍人或是政治家,理由大家用猜的也猜得出來,軍人或是政治家的爭議太大,不適合當成國家貨幣的代言人。於是從當時的經濟實業家、大學創辦人、醫生或是文化名人篩選出合適的人選,就幫財務省的幹部們鎖定了明確的範圍。但是,接下來的問題卻更麻煩,為了紙鈔防偽所以挑選的人物肖像,臉上的皺紋要多最好還留著鬍子,這都是最佳的候選人。但是偏偏在 2007 年五千日圓改版的時候,把原來的新渡戸稻造換成了日本知名的女性小說家樋口一葉,現在如果五千日圓的頭像又要換成男性,那一定會讓安倍政府飽受婦女團體的批評。好,那就找日本的女性接棒吧。可是,明治時代女性名人的照片本來就不多,又要考慮到女人沒有「鬍子」可以防偽,所以五千日圓的新人選卡關很久。後來是因為安倍一句話說:「福澤諭吉先生也沒有留鬍子啊,現代的防偽技術那麼進步,即便女性的肖像一定也可以完美的防偽。」才拍板確定採用明治時期的女教育家津田梅子擔任五千日圓的肖像。

--

--

Joel Fukuzawa
Joel Fukuzawa

Written by Joel Fukuzawa

福澤 喬_東亜人間社会観察,喜歡讀書與你分享。每天兩分鐘帶你窺探東亞的社會文化動態與經濟趨勢。所有文章不提供免費轉載,如有合作需求請先 email :fukuzawanewmedia@gmail.com

Responses (3)