日本溫泉煎餅 居然有個洋派的名字叫做「法蘭酥」?

在日本的溫泉土產店內,除了會看到冒著蒸氣的溫泉饅頭之外,還有一個經常被忽略的伴手禮,就是用一層薄薄的麵皮鋪在煎盤上烤到熟透的煎餅,這種薄薄的煎餅在日本有許多不同的名稱,有些地方會叫他 KARURUSU 煎餅,也有些地方則是會直接稱呼「碳酸煎餅」或是「礦泉煎餅」。日本溫泉鄉的土產店都會把這些直徑大約 8cm 的薄煎餅裝在袋子或是罐子裡,讓旅客買了之後方便攜帶。據說最早開發出這種薄煎餅的是日本知名的糕餅老舖風月堂,當時明治維新之後,許多日本人都趕往歐洲取經,東京大學第一位醫學博士三宅秀,西元 1887 年(明治 20 年)歐洲考察回國之後,從歐洲捷克西部一個叫做卡羅維瓦利的溫泉城市,帶了一種一咬即碎好吃又能助消化的薄鬆餅,交給風月堂的米津恒次郎研究是否能在日本生產。當時風月堂正積極把各類的西洋餅乾引進日本,於是米津恒次郎立刻接下這個挑戰,找了工廠負責生產洋菓子以及煎餅的師傅一起研發。

--

--

福澤 喬_東亜人間社会観察,喜歡讀書與你分享。每天兩分鐘帶你窺探東亞的社會文化動態與經濟趨勢。所有文章不提供免費轉載,如有合作需求請先 email :fukuzawanewmedia@gmail.com

Get the Medium app

A button that says 'Download on the App Store', and if clicked it will lead you to the iOS App store
A button that says 'Get it on, Google Play', and if clicked it will lead you to the Google Play store
Joel Fukuzawa

福澤 喬_東亜人間社会観察,喜歡讀書與你分享。每天兩分鐘帶你窺探東亞的社會文化動態與經濟趨勢。所有文章不提供免費轉載,如有合作需求請先 email :fukuzawanewmedia@gmail.com