日劇重啟人生 腳本家靠著寫段子的功力製造笑點

Joel Fukuzawa
Feb 13, 2023

最新一季日劇中堪稱小成本卻又有趣具有話題性的應該推「重啟人生(ブラッシュアップライフ)」,這一齣故事述敘一個在市公所工作的 33 歲單身女子麻美,他就像我們身邊隨便都能遇到的人物,每天朝九晚五,下班的時候,會約小時候的閨蜜一起吃飯聊天打屁。但是,有一天麻美在一場車禍中喪生。突然離開人間的麻美,醒來的時候,發現身處在一個白色的空間當中,只有一個死後世界的工作人員坐在櫃檯,等著麻美走過來「麻煩先寫下你的大名以及出身年月日」感覺很像去醫院看病一樣,工作人員從背後的資料取出了麻美的紀錄,告訴麻美,他有兩個選擇,一個是投胎當食蟻獸,要不然就是重新再活一次,但是條件就是必須要趁這在世的時候,多積德等到再回到這個白色空間的時候,才可能轉世到好一點的去處。

把劇本當成相聲段子寫 獲得向田邦子賞

劇本把一個東方人習以為常的輪迴概念,轉化成主角不斷的重新再活一次的劇本,的確讓人耳目一新。「重啟人生」的劇本是由日本知名的搞笑藝人「笨蛋節奏(バカリズム)」所寫,笨蛋節奏本名升野英知,他的工作非常多樣,他不但能表演單口相聲,也能主持綜藝節目,這幾年升野英知投入腳本寫作。在這一齣「重啟人生」之前,他也寫過知名的長青劇集「世界奇妙物語(世にも奇妙な物語)」的劇本。升野英知從日本映畫學校(現在的日本映畫大學)戲劇科畢業之後,一直以同校畢業的學長「小內小南」為偶像,每天絞盡腦汁想要出好的相聲段子「在大學時期幾乎只寫過相聲段子,從來沒想過要寫連續劇的腳本。」升野英知的腳本真正展露頭角,應該是 2017 年擔任讀賣電視台「架空 OL 日記」的原作、腳本以及主演的工作時,這本由他完成的腳本獲得「向田邦子賞」,才一舉成名。

不斷的人生重啟 每一個台詞腳本就不能有差池

由於大學時期長期寫段子的功力,使得升野英知的腳本都會有藏哏以及抖包袱的特性。「一個好的段子,必須要在很短的時間,透過反差萌引發觀眾笑點,這樣的習慣,現在都運用在我寫的劇本上。」因為寫過大量的段子,使得升野英知寫腳本的速度也比其他的腳本家來得快。「但是速度還是經常會來不及把劇本趕出來,現在每一天都在跟時間賽跑。」尤其是這齣「重啟人生」的主人公麻美,每隔一段時間就得回到童年重新重啟人生,所以在寫每一段新的人生的時候,有不少畫面會反覆出現。「又因為是重啟的人生,所以台詞不能完全一樣,哪裡要改,哪裡要保留,還有哪些伏線必…

--

--

Joel Fukuzawa

福澤 喬_東亜人間社会観察,喜歡讀書與你分享。每天兩分鐘帶你窺探東亞的社會文化動態與經濟趨勢。所有文章不提供免費轉載,如有合作需求請先 email :fukuzawanewmedia@gmail.com