Jan 29
5 min read
年輕人房屋裝修舊屋翻新 日本土間空間在現代重生
喜歡日本文化的朋友，對於日本室內必須「脫鞋」的文化，應該不陌生。進到日本的家裡，要先脫鞋的習慣，最早可以追溯到 2,000 年以前的彌生時代，當時由於日本的氣候高溫多濕，穿著鞋子反而不舒服，加上後來日本平安時代，開始在屋子裡鋪設榻榻米，更不適合穿著帶著砂礫的鞋子在榻榻米上走來走去。所以日本人會在進入屋子門口的玄關脫鞋換鞋才會登堂入室，那也是日式屋舍唯一可以從外面穿鞋進屋的地方。但是在日本古民家中，屋子裡可以穿著鞋走來走去，不止玄關，像是做飯的廚房或是修繕農具的地方，都不需要脫鞋就可以踏進來，這些地方被稱為「土間」。從字面上來看，「土間」指的是有土的房間，在傳統的日本屋舍中，土間的地板大都是直接把土夯實，在屋子內做成一個可以遮風避雨不用脫鞋的工作場域。
