Member-only story

台灣炸雞排日本也吃得到 唐揚炸雞只要 99 萬就能開店做生意

Joel Fukuzawa
5 min readSep 24, 2020

日本在這段疫情期間,各行各業都受到嚴重的影響,但是有三種外食卻意外賣得很好,分別是漢堡、披薩以及唐揚炸雞。富士經濟今年六月針對日本國內外食產業市場進行調查發現,唐揚炸雞的市場規模從 2019 年的 853 億日圓持續成長,預估今年將會達到 1,050 億日圓的規模,成長幅度高達 23.1%。很多人會納悶,為什麼日本人要把炸雞稱為「唐揚」?日本人吃炸雞的歷史可以追溯到江戶時代初期,當時從中國傳來的「普茶料理」中,有一種將豆腐切成細塊後油炸的小菜,有點像是「老皮嫩肉」,非常受歡迎。由於是來中國傳來的調理方法,於是日本人結合了中國的代名詞「唐」以及日文的炸「揚げ」,創造了「唐揚」這個新名詞。後來,油炸的食材從豆腐到魚介海鮮、野菜都有。二次大戰結束後,日本為了快速儲備食材,鼓勵民間飼養肉雞,當中以九州大分縣中津的養雞場密度最高,中津人把雞肉切塊油炸做成唐揚,沒想到大受歡迎。光是中津市境內,現在至少有超過 60 間的唐揚炸雞店,這也讓中津理所當然地被封上「日本唐揚炸雞發源地」的稱號,從此唐揚炸雞也成了日本的國民美食。

大分中津成了唐揚炸雞聖地 全國炸雞店大幅成長

到了 2010 年左右,日本國內掀起了新一波唐揚炸雞風潮,這種方便攜帶的唐揚炸雞專賣店,從中津往日本各地擴散,目前日本前三名的唐揚炸雞專門店「唐山」 、「唐揚緣」以及「雞笑」,都是來自大分縣。根據日本唐揚協會的統計, 2011 年日本全國的唐揚專賣店只有 420 家,到了 2018 年已經增長到了 1,408 家,整整成長了三倍以上。這當中除了傳統唐揚炸雞店之外, 幾家大型的連鎖餐飲店像是雲雀餐飲集團(すかいらーく)以及和民集團,這幾年也都紛紛開設唐揚炸雞專賣店,引發了最新一波的唐揚炸雞的戰爭。尤其在 2019 年 10 月日本調高消費稅之後,唐揚炸雞這類適合外帶的食品,立刻受到消費者的青睞,接著又在新冠疫情的推波助瀾之下,唐揚炸雞增長態勢一發不可收拾。

沒有特色的配角 成就了現在的地位

唐揚炸雞一直都是主食之外的配菜角色,這一波唐揚炸雞的爆紅,恰巧也與他配角的特性有關。唐揚炸雞不論是當成點心單吃或是放在拉麵旁當配菜,甚至夾在三明治或是漢堡裡,都不會有任何的違和感。再加上日本唐揚炸雞所用的雞肉,屬於短時間大量繁殖培育的肉食雞,肉質柔軟只要稍微加以調味,就能成為一…

--

--

Joel Fukuzawa
Joel Fukuzawa

Written by Joel Fukuzawa

福澤 喬_東亜人間社会観察,喜歡讀書與你分享。每天兩分鐘帶你窺探東亞的社會文化動態與經濟趨勢。所有文章不提供免費轉載,如有合作需求請先 email :fukuzawanewmedia@gmail.com

No responses yet