Member-only story

到日本賞櫻必須要知道 三個必須要避免的壞毛病!

Joel Fukuzawa
4 min readMar 20, 2019

三月已經過了一半,每年到了這個季節就是日本櫻花開始爭相開放的時候,從明治時代開始不管是王公貴族或是平民百姓,都會擠在櫻花樹下享受這一年一次的盛會。最近趁著櫻花季到日本賞櫻的外國人越來越多,不管來自台灣、香港或是中國的觀光客,幾乎要擠爆了日本各地的賞櫻名所。最近總是會有媒體報導外國觀光客因為不懂日本人賞花的規矩,惹得日本人又是皺眉又是搖頭的新聞,不過不懂賞花規矩的客人,可不光是只有外國觀光客,從江戶時代開始,每年只要日本一進入櫻花季,該怎麼文明有序的賞花,總是會被拿出來議論一番,等到花季結束話題退去,等著下一次的櫻花綻放又重新燃起熱議。

明治時期的上野公園 賞櫻規矩很嚴格

東京有許多知名的賞花地點像是目黑川沿岸、千鳥淵、新宿御苑或是吉祥寺,這些地方每年總是擠滿了賞櫻的人潮,但是上野恩賜公園的盟主地位,在日本人心中卻是屹立不搖,上野公園在江戶時代是德川家的寬永寺的土地,甚至在明治初年還是新舊勢力的戊戌戰爭的交戰地,直到明治政權穩定之後,這裡才改成了上野恩賜公園。過去在上野賞櫻,規矩非常嚴格,因為還是寺院所在,所以賞花的時候不可以喝酒吃肉、更不可以彈奏任何樂器,過了下午六點必須要強制退場。在其他地方,江戶人可是大方的把毛氈就鋪在櫻花樹下,一邊彈三味線一邊喝酒跳舞,有些人還會穿著戲服演戲玩到天亮。

喝酒吵架鬧事 傷了賞櫻的風雅情趣

從明治時代流傳下來的浮世繪還有史料可以發現,當時的賞花客規矩非常不好,就連規定最嚴格的上野公園也有喝得酩酊大醉的女遊客被警方逮捕的畫面。記載當時日本一切風俗習慣的「日本風俗史」上就這麼寫道:「明治 33 年( 1900 年)4 月 15 日星期天,在向島賞花的遊客中,有 205 名酩酊大醉、吵架鬧事 66 件,其中有 6 人受傷還有 14 名小孩走失。這些人倒底是來看花還是來鬧事,都有點令人費解。」的文字。

--

--

Joel Fukuzawa
Joel Fukuzawa

Written by Joel Fukuzawa

福澤 喬_東亜人間社会観察,喜歡讀書與你分享。每天兩分鐘帶你窺探東亞的社會文化動態與經濟趨勢。所有文章不提供免費轉載,如有合作需求請先 email :fukuzawanewmedia@gmail.com

Responses (1)