值得看五十年的兒童繪本 柴田與他的麵包小偷

兒童繪本把一個小偷當成故事主角？這樣的繪本適合小朋友看嗎？最近一本由角川書店出版的「麵包小偷」已經賣出了 30 萬本以上，獲得好多日本小朋友的喜愛。「麵包小偷」還得到了蔦屋書店 2020 年最佳繪本大賞「這是一本經過 50 年後再讀，一樣會讓人覺得津津有味的作品」。故事的主人公「麵包小偷」是一個專找好吃麵包的江洋大盜，當他鎖定目標之後，就會偷偷潛入麵包店，用他身上的絕技，把麵包店裡看起來最好吃的麵包偷回家。沒想到，這一回麵包小偷卻栽了一個大跟頭，他興沖沖的坐下來準備享用從麵包店偷來的麵包，才吃一口，麵包小偷露出了一個噁心的表情：「天啊，怎麼會有那麼難吃的麵包！」麵包小偷決定回到麵包店找老闆理論：「麵包店怎麼可以做出這麼難吃的麵包！」故事情節就在這時候，進入高潮。而繪本上，麵包小偷咬了難吃麵包時的神情，讓小朋友們看到笑出了眼淚。

從原本的時尚插畫家 變成了兒童繪本作家

這本繪本的作者是住在四國高知縣的插畫家柴田惠子，他從奈良藝術短期大學畢業之後，就回到老家結婚生子，偶爾會接一些地方雜誌插畫的工作「我起初很喜歡學東京的插畫家們，走非常時尚的畫風。但是生了兩個孩子之後，每天看著孩子們的眼睛，才發現原來小孩的眼睛那麼美。」於是柴田惠子開始喜歡畫有著水靈靈眼睛的動物，漸漸的柴田惠子好像找到了他畫畫的原動力，周圍朋友對他的作品，也從「好時尚啊！」轉變成了「好有趣喔！」，不過這個時候的柴田惠子並沒有想過要創作一本繪本：「繪本作家在我的印象中，他們應該都是一群很有趣，而且很有想法的人，想要完成一本繪本好難喔，我不過是一個養著兩個孩子的家庭主婦，應該沒有這個能力。」

眼鏡貓有著兒子的原型 把負能量轉成正面能量

直到有一天，以前合作過的出版社編輯來找柴田惠子，希望他創作一本繪本。好不容易被說服的恵子，原本想要創作一隻愛吃鬼小白熊的故事。但是編輯說，想要做個跟眼鏡有關的繪本。於是柴田惠子就把愛吃鬼小白熊先擺著，創作她第一本繪本「眼鏡貓」。這個故事是來自柴田惠子一個從小就有天生弱視的孩子當原型，柴田惠子把弱視為小朋友帶來的負能量，透過繪本的描述轉換成了一股正面能量。柴田回憶說：「當時小兒子開始唸小學，偶爾我要到學校念些繪本給班上的孩子們聽，我就在想，如果可以把他們的故事也畫成繪本，應該會更有吸引力。」柴田第一本的「眼鏡貓」花了八年的時間去構思才完成，但是接下來…