Member-only story

佛門聖地想吃肉 俗世淨土傻傻分不清

Joel Fukuzawa
Aug 4, 2018

--

過去外國人訪日的主要客源來自台灣、中國以及韓國這幾個東亞國家。但是自從中國發佈禁奢令之後,在日本捲起「爆買」風潮的中國觀光客人數開始趨緩。為了開發不同的客源,從2017年底開始,日本陸續針對歐美觀光客開發出文化層面的深度旅遊行程。「寺泊」就是最受歐美觀光客歡迎的項目之一。這項行程的目的,原本是想藉由來自東方的禪修,讓習慣物質生活的歐美觀光客們重新尋回心靈的靜謐,沒想到最近卻因為網路評分留言,差點造成國際糾紛。

住進高野山的禪房 還要六星級的服務

最早推出寺泊的是由空海法師開山的佛教聖地高野山,高野山不但被列入世界文化嚴產,在國際間也頗富知名度。尤其高野山開放寺院給在家眾讀經、寫經、打坐、禪修的課程也有幾十年的歷史,從2004年擴大開放寺院提供禪房給朝山的在家眾們住宿。任何人只要透過訂房網站,就可以輕鬆的預約禪房住宿,但是或許因為太過便利,又與一般訂房網站混在一起,使得不少出於好奇心的「旅客」們,誤解了「寺泊」真正的意義。

無肉不歡的歐美客人 遇到了吃素的和尚

事情發生在高野山的赤松院,一位來自加拿大的自由作家Melissa Martin住過了赤松院的禪房之後,在訂房網站上留下了這樣的評語:「飯菜居然都是蔬菜,沒有肉!而且幾乎沒有員工可以解決我的問題。他們連一句英文都不會!!」看到這些留言,十五年前從美國到赤松院出家的丹尼爾,立刻用流暢的英文回覆:「我們這裡是修行的地方,日本和尚本來就不吃肉,而且如果你想要來體驗高野山的生活,就該去學點日文甚至多了解一些日本文化,我們不會對外國人有任何特別的禮遇,一切就是按照僧侶的日常生活展現在貴客面前,或者你乾脆也去把頭剃了跟我們一起修行?」

西洋和尚火力全開 槓上網路鍵盤俠

--

--

Joel Fukuzawa
Joel Fukuzawa

Written by Joel Fukuzawa

福澤 喬_東亜人間社会観察,喜歡讀書與你分享。每天兩分鐘帶你窺探東亞的社會文化動態與經濟趨勢。所有文章不提供免費轉載,如有合作需求請先 email :fukuzawanewmedia@gmail.com

No responses yet