Member-only story

中國遊客不再到日本爆買 現在流行到日本鄉下洗肺

Joel Fukuzawa
5 min readMay 19, 2019

過去幾年中國旅客到日本最賣錢的黃金路線不外乎是先到東京街頭爆買,接著經過箱根泡泡溫泉看看富士山,然後搭著新幹線進入京都、奈良看看日本古都風情,最後到環球影城體驗哈利波特的魔法城堡之後,再從大阪飛回中國。但是從 2017 年中國觀光客的爆買開始降溫,許多東京大阪的百貨公司才改裝好的免稅樓層,連續兩年顯得冷冷清清,中國富裕層的觀光客雖然還是會到日本旅遊觀光,但是他們不再失心瘋的衝到繁華的市中心爆買,現在他們選擇到了日本一些空氣清新的田園鄉村「洗肺」去了。

只要躲得開霧霾 到哪裡洗肺都行

「洗肺之旅」在中國不算是個新鮮名詞,早在 2013 年中國國內霧霾開始氾濫,就有不少中國國內的旅行社推出國內「洗肺遊」。這些旅行社打出「遠離都市塵囂拒絕 PM 2.5 ,讓清新乾淨的空氣洗滌你的肺」,當時洗肺遊排名前三名的城市分別是海南島的三亞、福建的廈門以及雲南的麗江,這三個地方的共同特色就是有清新的空氣、美麗的海灘或是森林。當時的價格也非常便宜,五天四夜一個人才只要新台幣 5,000 元。 後來洗肺遊又擴展到普吉島、峇里島、模里西斯以及馬爾地夫,最近這一波「洗肺遊」開始轉向九州佐賀、鹿兒島這些具有田園風光的鄉村小鎮。

內服清肺湯 外用田園風光 只為了好好吸一口氣

雖然日本鄰近中國,也會受到來自中國飄洋過海而來的霾害影響,但是中國觀光客願意到日本「洗肺」從兩、三年前流行的「爆買」就可以看出端倪。當時中國觀光客爆買的前三名商品分別是電飯煲、溫水免治馬桶座以及空氣清淨機。現在還有一種漢方成藥「清肺湯」的買氣持續不衰,根據松本清藥局的銷售統計,今年第一季「清肺湯」的銷售業績比去年同期成長了 128% ,其中有八成以上是賣給中國觀光客。在北京開建設公司的小艾,去年在佐賀買了一棟二層樓十個房間還有溫泉桑拿的房子,他們全家大概一、兩個月就會到日本度假:「家裡的長輩們,現在最喜歡到日本的鄉下度假,他們到這兒之後,哪裡也不去,就一直待在家裡聽聽音樂、看看書、泡泡溫泉。」

--

--

Joel Fukuzawa
Joel Fukuzawa

Written by Joel Fukuzawa

福澤 喬_東亜人間社会観察,喜歡讀書與你分享。每天兩分鐘帶你窺探東亞的社會文化動態與經濟趨勢。所有文章不提供免費轉載,如有合作需求請先 email :fukuzawanewmedia@gmail.com

Responses (1)